This combination does not exist.
في الرواية ثمة انقطاع للأصول والجذور، كأننا أمام شيء يشبه أوراق خضراء عائمة على سطح نهر. إن الحياة التي ما تزال تبدو في خضرتها حياة فظة مقطوعة؛ حياة ميتة لو كان لتعبير كهذا أن يفي. ليس لهذه الرواية بداية واحدة، فقسم منها يقع على أرض الواقع، والآخر يدور في زمن سابق، زمن الانقطاعات للجماعات الإنسانية المبادة، قصة الشعوب الأميركية التي أبيدت، وقطعان الجاموس التي عاد ما تبقى منها إلى موطنه ليلقى حتفه.
