This combination does not exist.
في كتابه "وسادة من عشب"، أراد ناتسومي سوسيكي، رائد الرواية في اليابان الحديثة، أن يكتب، حسب شهادة له، "رواية - هايكو"، كلُّ ما تسعى إليه هو أن يحتفظ القارئ حين ينتهي من قراءتها بشعور معيّن بالجمال. ولا يمكن للمرء إلّا أن يقرّ بأنه نجح في ذلك كلّ النجاح، ففي رائعته هذه، التي تعدّ أحد النصوص المؤسّسة للحداثة الأدبية في اليابان، يقدّم لنا سوسيكي نصّاً فريداً، ببنائه السردي المبتكر أوّلاً، حيث تمتزج الحكاية بالتحليقات الغنائية التأملية، وأحلام اليقظة بصائد الهايكو، واللغة الشعرية بالنقد الإجتماعيّ الساخر، وبموضوعه ثانياً، حيث يطرح السارد، وهو رسّام وشاعر، أسئلته الذكيّة وتأمّلاته العميقة حول الفنّ، والحبّ، والحرب، خلال رحلة إنسحابه إلى الجبال، بحثاً عن الإلهام واللوحة المثال.
